17.4.2015 16:45

L'economia slovena all'esposizione universale Expo Milano 2015

Ljubljana, 17. aprila - Nella sede della Camera di Commercio della Slovenia si e svolta la presentazione delle opportunita economiche e degli eventi nell'ambito della partecipazione slovena all'Expo Milano 2015. Il benvenuto ai partecipanti e stato dato dal Ministro dello Sviluppo Economico e della Tecnologia della Repubblica di Slovenia Zdravko Počivalšek.

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Maketa slovenskega paviljona EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Maketa slovenskega paviljona EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Maketa slovenskega paviljona EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Maketa slovenskega paviljona EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Maketa slovenskega paviljona EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Predsednik GZS Samo Hribar Milič.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Predsednik GZS Samo Hribar Milič.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Predsednik GZS Samo Hribar Milič.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Predsednik GZS Samo Hribar Milič.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Mojca Osojnik iz GZS.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Predsednik GZS Samo Hribar Milič.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Mojca Osojnik iz GZS.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Mojca Osojnik iz GZS.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Predsednik GZS Samo Hribar Milič.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Predsednik GZS Samo Hribar Milič.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Mojca Osojnik iz GZS.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Mojca Osojnik iz GZS.
Foto: Stanko Gruden/STA

Ljubljana, GZS.
Prestavitev poslovnih priložnosti in dogodkov ob nastopu Slovenije na svetovni razstavi EXPO Milano 2015.
Foto: Stanko Gruden/STA

Tra gli altri hanno parlato anche il presidente della Camera di Commercio Samo Hribar Milič e il Commissario Generale della Repubblica di Slovenia per EXPO Milano 2015 Jerneja Lampret. Il piu grande evento promozionale al mondo si svolgera dal 1 maggio 2015 fino al 31 ottobre 2015. Gli organizzatori prevedono che piu di 20 milioni di persone visiteranno l'Expo Milano 2015, ogni quarto sara Italiano. Il cibo e il tema principale dell'esposizione universale, su questo si basa anche lo slogan "Feeding the Planet, Energy for Life" ovvero "Nutrire il pianeta, Energia per la vita". La Slovenia si presenta con lo slogan "I feel SLOVEnia, Green.Active.Healthy" ovvero "I feel sLOVEnia. Verde. Attiva. Sana".

Le esposizioni universali sono principalmente destinate alla presentazione dei paesi al grande pubblico, ma Gli organizzatori di EXPO Milano 2015 vogliono evidenziare anche le grandi opportunita per le aziende. L'Italia e uno dei piu importanti partner economici della Slovenia (il primo partner per quanto riguarda il numero di turisti in Slovenia, il nostro secondo partner in termini di scambio commerciale con l'estero e il terzo maggiore investitore straniero), per questo la partecipazione della Slovenia all'Expo Milano 2015 ha un enorme significato e si presenta come una straordinaria opportunita per l'economia del nostro Paese.

Gli obiettivi della Slovenia all'esposizione universale sono: aumentare l'export e la cooperazione economica, migliorare la visibilita del marchio nazionale I feel Slovenia, migliorare la reputazione della Slovenia e rafforzare la visibilita del paese come destinazione turistica verde, incentrata sul turismo sostenibile.

L'Italia e un'importante forza economica (membro del G8). Secondo l'Ufficio di Statistica della Slovenia nel 2013 abbiamo registrato piu di 5,9 miliardi di euro di scambio commerciale con l'Italia (le esportazioni della Slovenia verso l'Italia hanno raggiunto 2,5 miliardi di euro, mentre le importazioni provenienti dall'Italia 3,4 miliardi di euro).

L'inclusione di elementi economici e commerciali nella presentazione della Slovenia all'EXPO Milano 2015 richiede un lavoro efficace e tanta cooperazione con i nostri partner economici. A tale scopo, nell'ambito del padiglione sloveno funzionera anche il Business Center, che sara un punto d'incontro per le aziende slovene (dara Informazioni e sostegno alle imprese, nel Buisiness Center si organizzeranno presentazioni aziendali, incontri d'affari, catalogo aziendale, il funzionamento e le attivita del padiglione della Commissione Europea, le attivita dell'organizzatore dell'EXPO, della Camera di commercio di Milano e i Business center di 12 paesi partecipanti (Italia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Repubblica Ceca, Slovacchia, Russia, India, Cina, Stati Uniti, Brasile e Polonia). Il Business center sloveno sara inaugurato dal Ministro dello Sviluppo Economico e della Tecnologia Zdravko Počivalšek il 1° maggio 2015.

Le aziende, che vogliono presentarsi all'Expo e cercare nuove opportunita di business, possono partecipare in diversi modi: p. es. presentazione all'interno del padiglione (sugli schermi, sul palco, nel catalogo) - i pacchetti promozionali, iscrizione alla piattaforma di business (database con piu di 20 mila aziende da tutto il mondo) oppure partecipazione alle delegazioni economiche.

In questo momento abbiamo 42 aziende slovene, che si sono iscritte nella piattaforma "EXPO BUSINESS MATCHING PLATFORM". La registrazione nella piattaforma sara possibile anche durante lo svolgimento dell'esposizione universale. L'organizzatore dell'Expo classifichera le aziende considerando i loro mercati di riferimento e gli obiettivi. Su questa base si organizzeranno degli incontri d'affari con potenziali partner commerciali.

Durante l'Expo Milano 2015 saranno organizzate delle delegazioni economiche in cooperazione con i partner dell'agenzia pubblica SPIRIT: Ambasciata della Repubblica di Slovenia a Roma, Il Consolato della Repubblica di Slovenia a Trieste, Ufficio di Rappresentanza dell'Economia Slovena a Milano, Ufficio di Rappresentanza SPIRIT di Milano, EEN (EU Missions for Growth), Unione Regionale Economica Slovenia, ICE - Istituto per il Commercio Estero (MOU), PROMOS, Camera di Commercio della Slovenia e altri partner. Per maggiori informazioni sulle delegazioni: www.exposlovenia.si e www.izvoznookno.si. Ulteriori informazioni sono disponibili anche nell'allegato, dove potete trovare anche gli eventi d'affari che si svolgeranno nell'ambito della Commissione Europea "EU Missions for Growth".

Nell'ambito delle opportunita promozionali al interno del padiglione sloveno l'agenzia pubblica SPIRIT ha pubblicato un invito per le aziende interessate. Piu di 150 aziende hanno dimostrato l'interesse di partecipare all'Expo con idee e proposte. Purtroppo per le restrizioni concettuali e la capienza del padiglione abbiamo potuto invitare solo 30 aziende, che si presenteranno in modi diversi. Alcune si presenteranno direttamente nel padiglione sloveno, mentre le altre tramite gli strumenti di comunicazione del progetto. Le aziende che parteciperanno al progetto sono per lo piu collegate con il tema dell'esposizione universale: il turismo, le tecnologie "verdi", le vacanze attive (Sava Turismo, Hit, Grotte di Postumia, Elan). Saranno presenti anche le migliori aziende slovene, le cosiddette gazzelle dell'economia (Pipistrel, Akrapovič) e anche molti altri partner, tra questi le startup imprese, che sono orientate sul mercato globale.

Le aziende slovene si presenteranno inoltre nell'ambito dei Business club degli uomini d'affari sloveni all'estero (p. es. Il Business club italo - sloveno).

        
Presentazione

        

Per maggiori informazioni: Sandra Stermšek, Responsabile della Comunicazione
T: +386 1 589 85 64, +386 51/658 714
E: sandra.stermsek@spiritslovenia.si