22.3.2015 16:00

La Slovenia "verde.attiva.sana" all'EXPO Milano 2015

Milano, 22. marca - Sabato e domenica (21.-22.3.2015), a poco piu di un mese dall'inaugurazione dell'EXPO Milano 2015 e in corso la presentazione della partecipazione slovena all'esposizione universale nella piramide Expo Gate, nel centro di Milano. La Slovenia si presenta come un paese verde, attivo e sano, sotto lo slogan "I feel Slovenia.Green.Active.Healthy.".

Italija, Milano.
Predstavitev nastopa Slovenije na svetovni razstavi Expo 2015 v piramidi Expo Gate.
Vodja predstavništva Spirit Slovenija v Italiji Gorazd Skrt, minister za gospodarski razvoj in tehnologijo Zdravko Počivalšek, slovenski veleposlanik v Italiji Iztok Mirošič in Jerneja Lampret iz Spirit Slovenija.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Nell'ambito dell'esposizione universale EXPO Milano 2015 che si svolgera dal 1° Maggio al 31 Ottobre 2015 e avra come tema principale il cibo e lo slogan "Feeding the Planet, Energy for Life", partecipera anche la Slovenia. 53 Paesi si presenteranno a 20 milioni di visitatori con un proprio padiglione, tra questi anche la Slovenia, con il suo slogan "I feel SLOVEnia, Green.Active.Healthy.".

Il padiglione sloveno misura 800 m2 (l'intero terreno 1910 m2). La posizione del padiglione e ottima, dato che si trova all'incrocio delle due vie principali del sito espositivo, non lontano dal padiglione Italia e nelle immediate vicinanze dell'Open Air Theatre, dove si svolgeranno gli eventi principali durante EXPO Milano 2015.

La realizzazione concettuale del padiglione e stata fatta da SoNo arhitekti d.o.o, il costruttore invece e Lumar IG d.o.o..

La storia di una Slovenia verde, attiva, sana sara presentata nel padiglione sloveno attraverso i cinque temi principali della mostra permanente. I temi sono: il sale, le api, le acque termali e minerali, l'escursionismo ed il ciclismo e il progetto della misurazione del carbonio nero. All'esterno, il padiglione sara circondato da una piantagione di viti, spezie, ulivi e una mini foresta.

La mostra permanente sara arricchita da un ricco programma d'accompagnamento sul palco all'esterno del padiglione che vedra eventi del tipo culinario, economico, turistico e culturale. Il programma sara preparato in collaborazione con le regioni slovene, inoltre la Slovenia organizzera anche la giornata Nazionale, che si svolgera il 19 Giugno 2015.

Durante tutti i giorni della settimana invece, i visitatori dell'esibizione universale avranno modo di gustare i piatti tipici sloveni
Il padiglione sloveno dopo EXPO Milano 2015 andra in vendita, al momento le attivita sono gia in corso.

Stefano Gatti, Direttore Generale Divisione Partecipanti di Expo 2015 S.p.A.:
"Il Padiglione della Slovenia, la cui costruzione sta per essere completata con gli ultimi lavori di allestimento interno, presentera l'impegno del Paese verso la promozione di stili di vita sani e sostenibili e sara al contempo una importante piattaforma di interazione tra i nostri Paesi. E' stato un piacere poter collaborare in questi mesi con le Autorita, i tecnici e i creativi sloveni allo sviluppo di un Padiglione veramente innovativo, realizzato in larga parte con tecnologie e legno provenienti proprio dalla Slovenia. E' a loro, e a tutti gli operai coinvolti nella costruzione, che vanno i nostri complimenti e il nostro ringraziamento. Il Padiglione sara capace di attrarre tantissimi visitatori anche attraverso la sua posizione privilegiata nelle immediate vicinanze del Cardo, il viale dedicato alla Partecipazione dell'Italia, e fungera da forte richiamo per i turisti e le tante delegazioni slovene intenzionate ad essere presenti all'Esposizione Universale".

Jerneja Lampret, Commissario Generale della Repubblica di Slovenia per EXPO Milano 2015:
"La Slovenia a uno tra i 53 paesi del mondo che sotto lo slogan, I feel Slovenia, Green.Active.Healthy. (I feel Slovenia, Verde.Attiva.Sana.) si presenta all'EXPO Milano 2015 con un proprio padiglione. La storia della Slovenia, e una storia d'"amore" verso la natura (la Slovenia e l'unico paese al mondo che porta nel suo nome la parola amore "LOVE") e di uno stile di vita sano che non comprende solo la produzione ed il consumo di alimenti sani, ma anche il passare del proprio tempo libero in un modo attivo. La natura incontaminata offre molti modi per praticare diverse attivita all'aperto durante tutte le stagioni dell'anno, la Slovenia e anche una meta ideale per organizzare manifestazioni sportive di massa. Il padiglione sloveno ha la forma di una piramide posta su una superficie geometrica dinamica che ricorda la configurazione vivace del terreno sloveno - dalle montagne alpine alle pianure pannoniche, fino ai colli del Mediterraneo e alle aree coltivate, sotto le quali si nasconde uno straordinario labirinto composto da grotte carsiche ornate da stupendi stalattiti e stalagmiti. Il padiglione Sloveno e costruito da materiali naturali, come il legno ed il vetro. La realizzazione concettuale del padiglione e stata fatta da SoNo arhitekti d.o.o., il costruttore invece e Lumar IG d.o.o."

Zdravko Počivalšek, Ministro dello Sviluppo Economico e della Tecnologia della Repubblica di Slovenia:
"Con la partecipazione all'EXPO Milano 2015, la Slovenia seguira i tre obbiettivi che si e posta per questa esposizione universale: rafforzare la collaborazione economica e l'internazionalizzazione delle aziende slovene, promuovere la Slovenia come una destinazione turistica e un'ubicazione geostrategica e infine rafforzare e promuovere il marchio nazionale I feel Slovenia. L'economia slovena e le sue aziende sono fortemente orientate all'esportazione, l'EXPO di quest'anno e quindi importantissimo per la Slovenia, poiche si trova in Italia, la quale confina con i paesi dell'Unione Europea che sono tra i piu importanti e i piu grandi partner commerciali esteri della Slovenia. Per i settori dell'industria alimentare, del legno, del turismo, della metallurgia, del automobilistica e dell'ICT saranno organizzate attivita di supporto con l'obbiettivo di ricerca di potenziali partner e della possibile espansione sui mercati esteri. La collaborazione economica bilaterale tra le aziende slovene e quelle straniere sara una parte importante del padiglione sloveno all'EXPO Milano 2015. Durante tutta la durata dell'esposizione universale, nel padiglione sloveno sara attivo il "Buisiness center sloveno" che offrira alle aziende slovene ed straniere tutti le informazioni sui potenziali partner commerciali, sulle opportunita commerciali o sulle delegazioni economiche slovene e straniere, sugli eventi della Commissione Europea e sugli altri eventi dell'EXPO Milano 2015. L'interesse delle aziende ed imprese slovene per opportunita commerciali sul mercato estero e per incontri con potenziali partner e grandissimo".

Iztok Mirošič, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di Slovenia presso la Repubblica Italiana:
"L'Italia e il secondo partner estero in termine di scambi, il terzo investitore in Slovenia ed il primo per quanto riguarda il flusso d'incoming turistico in Slovenia. Nell'anno 2014 i scambi commerciali hanno raggiunto cca 6 miliardi EUR. La Slovenia e particolarmente interessante per le aziende italiane come una destinazione per investimenti esteri (tasse minori, minori costi energetici e del lavoro), come una destinazione con una posizione dalla quale le aziende possono coprire la maggior parte dell'Europa centrale, come un Paese con una forza di lavoro esperta ed istruita e soprattutto come un Paese con un'infrastruttura organizzata e con un sistema amministrativo chiaro e comprensibile. Per la Slovenia, EXPO Milano 2015 e una grandissima opportunita per presentare i prodotti ed i servizi delle aziende ed imprese slovene nella vicina Italia".

Gorazd Skrt, Direttore dell'Ufficio del Turismo Sloveno:
"Expo Milano 2015 rappresenta una grande opportunita per il turismo sloveno, soprattutto dato il fatto che i turisti italiani sono in vetta alla classifica tra gli ospiti stranieri in Slovenia. Inoltre, la Slovenia confina con l'Italia e come tale e molto adatta per una visita di un giorno o due per i visitatori dell'esposizione universale (soprattutto le zone piu vicine, come il litorale sloveno ed il Carso, il Collio Goriziano o la Capitale Verde 2016 - Ljubljana). In Slovenia tutto e "a portata di mano" - vicinissimo ed accessibile; un breve giro in macchina vi porta dalle vette alpine alla costa mediterranea, dal mondo sotterraneo del Carso alla pianura pannonica. La Slovenia offre innumerevoli modi per esplorare un paese verde, attivo e sano in tutte le stagioni dell'anno."


Maggiori informazioni: dott.ssa Sandra Stermšek, Responsabile della Comunicazione
T: +386 1 589 85 64, +386 51/658 714
E: sandra.stermsek@spiritslovenia.si